Skip to content

Narodowe Czytanie – relacja

Dzielimy się z Wami kilkoma zdjęciami z akcji społecznej „Narodowe Czytanie”, zorganizowanej na Węgrzech po raz drugi. W tym roku, 30 września, wspólnie czytaliśmy „Wesele. Dramat w trzech aktach” Stanisława Wyspiańskiego. Arcytrudnego zadania czytania tego utworu podjęli się przedstawiciele organizacji polonijnych na Węgrzech. Honorowym patronatem objął to wydarzenie Ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek, który wygłosił też wykład „Stanisław Wyspiański – niewolnik myśli o wolności”. Serdecznie dziękujemy czytającym oraz publiczności za udział.

IMG_0960IMG_0962IMG_0967IMG_0970IMG_0975IMG_0977IMG_0981IMG_0983IMG_0985WP_20170930_15_46_51_Pro

Narodowe Czytanie 2017 na Węgrzech

logo_narodowe_czytanie (1)Zapraszamy wszystkich do udziału w Narodowym Czytaniu – akcji społecznej objętej patronatem Pary Prezydenckiej RP. W tym roku wspólnie czytamy „Wesele” S. Wyspiańskiego. Do wydarzenia tego przyłączyła się również Polonia z Węgier, która w najbliższą sobotę sięgnie po lekturę tego dzieła.

Data: Data: 30 września 2017, godz. 15:00
Miejsce: Kawiarnia Spinoza (sala teatralna), Dob u. 15, Budapeszt.

W programie Narodowego Czytania 2017:
– Wykład Ambasadora RP na Węgrzech, prof. Jerzego Snopka pt. „Stanisław Wyspiański – niewolnik myśli o wolności”;
– Czytanie wybranych fragmentów „Wesela”;
– Quiz na temat “Wesela”
– Przyjęcie.

Ponadto w godzinach przedpołudniowych zapraszamy
do Stowarzyszenia Polonia Nova (Jókai ter 1 kod.102)
na projekcję dwóch wersji„Wesela”:
– Godz. 9.30 – spektaklu teatralnego „Wesele”, reż. J. Kulczyński;
– Godz. 11.00 – filmu „Wesele ”, reż. A. Wajda.

Patronat nad polonijnym Narodowym Czytaniem sprawuje
ambasador Rzeczypospolitej Polski prof. Jerzy Snopek.

Organizatorzy:
Stowarzyszenie Polonia Nova;
Samorząd Narodowości Polskiej II dz. Budapesztu.
Współorganizatorzy:
Ogólnokrajowa Szkoła Polska na Węgrzech;
Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Ambasadzie RP w Budapeszcie.

Podchody historyczne – fotorelacja

Serdecznie dziękujemy uczestnikom kolejnych podchodów historycznych zorganizowanych w rocznicę wykonania przez naród węgierski niezwykle przyjacielskiego jak również odważnego gestu – przyjęcia na swoje ziemie polskich uchodźców wojennych w 1939 r.
W tym roku, mimo niesprzyjającej pogody i przeniesienia wydarzenia z lasu do pomieszczenia, 6 grup uczestników przeszło symboliczny szlak z Polski na Węgry i jeszcze dalej wykonując po drodze szereg trudnych zadań. Wszystkim na szczęście udało się dojść do celu. Gratulujemy!

Poniżej kilka zdjęć z tego spotkania.

IMG_0675IMG_0688IMG_0703IMG_0782IMG_0820IMG_0862IMG_0904IMG_0671IMG_0797IMG_0894IMG_0918IMG_0922IMG_0925IMG_0934IMG_0944IMG_0945IMG_0952

Warsztaty teatralne dla Teatru Zebra

Zapraszamy na warsztaty teatralne dla członków Grupy Teatralnej Zebra.

Data: 15-17 września, godz.9.00-16.00

Warsztaty poprowadzi aktorka i reżyserka Tünde Trojan.

 

Projekt finansowany przez Ministerstwo Zasobów Ludzkich Węgier /

Támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma

emmi-logo

Piknik i podchody historyczne

„Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”

Serdecznie zapraszamy 17 września 2017 (niedzielana) na tradycyjny piknik i podchody historyczne w czasie których ożywimy wydarzenia związane z przyjęciem przez Węgry polskich uchodźów w 1939 roku.

Gry i zadania przygotowane dla uczestników nie tylko przybliżą nam ten szczególny moment w historii obu narodów ale także sprawdzą naszą kreatywność, poczucie humoru i, mamy nadzieję, dostarczą świetnej zabawy.

Data: 17 września 2017 (niedziela), godz. 14:00
Miejsce: Görgényi út Budapest II dzielnica (Pilisi Parkerdő) (mapka na załączonym zdjęciu)
Dojazd: autobus linii 11.
Spotkanie na końcowym przystanku autobusu linii 11 przy Törökvész út (dla zmotoryzowanych na parkingu przy Görgényi út.)

mapka podchody historyczne

Prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 10 września na adres:
novapolonia@gmail.com.

Uwagi:
1. Nie możemy, niestety, zagwarantować dobrej pogody. Jeśli w dzień pikniku od rana będzie
padał deszcz przełożymy spotkanie na inny termin, o którym wszystkich zawiadomimy.
2. Jeśli macie jakiekolwiek pytania, uwagi czy propozycje – piszcie do nas:
novapolonia@gmail.com.
Zależy nam na tym, abyście naprawdę przyjemnie i pożytecznie spędzili z nami czas .

Organizatorzy:
Samorząd Narodowości Polskiej II dzielnicy Budapesztu
Stowarzyszenie Polonia Nova

Logo II dzielnicy

Klub Filmowy Nova

Zaprasza na cykl spotkań z twórczością wybitnej polskiej reżyserki Agnieszki Holland. Aby zaprezentować bogate spektrum podejmowanych przez A. Holland tematów i różnorodność stylistyczną jej filmów w ramach programu przedstawimy:
19 sierpnia, godz.17:00 “Pokot”, występują (m.in.): Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Jakub Gierszał, Borys Szyc, Tomasz Kot, Andrzej Grabowski
26 sierpnia, godz.17:00 “Europa, Europa”, występują (m.in.): Marco Hofschneider, Julie Delpy, René Hofschneider, Piotr Kozłowski
2 września, godz.17:00 “Tajemniczy ogród”, występują (m.in.): Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott, Maggie Smith
9 września, godz.17:00 “Całkowite zaćmienie”, występują (m.in.): Leonardo DiCaprio, David Thewlis, Romane Bohringer
16 września, godz.17:00 „Zabić księdza” występują (m.in.): Christopher Lambert, Ed Harris, Joss Ackland, Cherie Lunghi, Wojciech Pszoniak

Miejsce: Jókai ter 1/2 kod do bramy 102.

Spotkanie Grupy Teatralnej Zebra

Zapraszamy na warsztaty teatralne dla członków Grupy Teatralnej Zebra.

Data: 19-20 sierpnia, godz.9.00-16.00

 

Finansowane przez Ministerstwo Zasobów Ludzkich Węgier /

Támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma

emmi-logo

 

 

Na naukę i nowe inspiracje nigdy nie jest za późno!

Z wielką radością dzielimy się efektem 2-letniej współpracy w ramach projektu „Liderzy w organizacji mniejszościowej. Podnoszenie standardów działania organizacji pracujących na rzecz aktywizacji młodych przedstawicieli środowisk polonijnych”. Projekt jest realizowany w terminie 1.08.2015-30.07.2017. Oprócz Stowarzyszenia Kulturalnego Polonia Nova w projekcie biorą udział następujące organizacje polonijne: ProjektPolska.is z Islandii, Fundacja Szkoła Liderów z Polski oraz Polish Cultural Festival Association ze Szkocji.

Na podstawie zebranych w toku trwania projektu informacji zostały opracowane 3 podręczniki zawierające przydatną wiedzę, wskazówki, dobre praktyki, które pomogą angażować młodych ludzi w życie społeczności polonijnej. 

Zachęcamy do lektury i wykorzystania zawartej w nich wiedzy w swojej pracy w organizacjach polonijnych.

1. Podręcznik „Po pierwsze: diagnoza” ma być przede wszystkim przystępnym i praktycznym przewodnikiem do prowadzenia diagnoz wśród społeczności lokalnych. O diagnozie nie mówi się zbyt często, a jeszcze rzadziej się ją przeprowadza. Publikacja ma za zadanie zmienić to nastawienie.Prezentuje on szereg metod jakościowych i ilościowych niezbędnych przy przeprowadzaniu badań. „Po pierwsze: diagnoza” nie jest tylko czysto teoretycznym opisem pojęć i definicji, ale także zawiera pomysłowe metody podejścia do diagnozy wykorzystywane przez organizacje biorące udział w projekcie. Na szczególną uwagę zasługuje pomysł organizacji kawiarni, podczas której każdy z uczestników może zaproponować własne pomysły na organizację wydarzeń kulturalnych i innych inicjatyw. Pomysłów na przeprowadzenie diagnozy jest mnóstwo, nie musi to być już tylko standardowa ankieta. Publikacja ta ma za zadanie właśnie wzbudzić kreatywność wśród członków organizacji i zachęcić ich do przeprowadzania nietypowych, ale skutecznych diagnoz, które przysłużą się do rozwoju całej organizacji.

Podręcznik „Po pierwsze: diagnoza” w języku polskim

Podręcznik „Po pierwsze: diagnoza” w języku angielskim

 

2. Podręcznik „Po drugie: strategia” przedstawia metody planowania strategicznego oraz budowania strategii wśród organizacji polonijnych. Diaspora polonijna w wielu państwach europejskich różni się od siebie, dlatego też każda z organizacji potrzebuje określenia własnej strategii i celów do działania. Podręcznik ten nawiązuje do poprzedniej publikacji o diagnozie, bez której opracowanie strategii jest mało skuteczne i nieefektywne. Strategia to wieloetapowy proces, a publikacja ta opisuje w sposób przystępny i ciekawy każdy z jej poszczególnych elementów. Pomimo, że tworzenie strategii to proces niezwykle czasochłonny i wymagający, jednak finalnie pozwala na realizację projektów i pomysłów służących osiąganiu celów zamierzonych przez daną organizację. Dobrze napisana i wymyślona strategia przynosi same korzyści, a najważniejsze jest wyznaczenie celów, zarówno tych krótkoterminowych jak i długofalowych, które dotyczą całej organizacji, jasno określają kierunki działań oraz wypływają z misji, jaką posiada organizacja. Podręcznik ten, ponownie jak poprzedni o diagnozie, przedstawia wiedzę teoretyczną w praktyczny sposób. Mnogość i uniwersalność przykładów zaprezentowanych przez autorów sprawia, że czytelnik może w łatwy sposób wykorzystać je w codziennej praktyce w swojej organizacji.

Podręcznik „Po drugie: strategia” w języku polskim

Podręcznik „Po drugie: strategia” w języku angielskim

 

3. Podręcznik „Po trzecie: partycypacja i dobre pomysły” przede wszystkim ma za zadanie wesprzeć w sposób partycypacyjny, czyli aktywny, młodych ludzi podczas realizacji projektu. Publikacja przedstawia problemy, z jakimi zmaga się imigrancka młodzież, ale jej głównym celem jest pokazanie sposobów na zaangażowanie młodych ludzi w działalność organizacji polonijnych. Kluczowe dla całego podręcznika jest wyjaśnienie pojęcia partycypacji i zastosowanie jego znaczenia w praktyce. Partycypacja to dawanie możliwości młodym ludziom do współpracy, samodzielnego działania, planowania oraz korzystania z szans rozwoju. Włączanie młodych ludzi do działania przynosi niezliczone korzyści, zwłaszcza dla osób znajdujących się na emigracji, które w ten sposób podnoszą poczucie własnej wartości oraz mają poczucie przynależności. Podręcznik ten odwołuje się przede wszystkim do nowych narzędzi i technologii, które pozwalają na skuteczniejsze zaangażowanie młodych ludzi w realizację projektów. Publikacja prezentuje katalog aktywnych metod do pracy z młodzieżą, a doświadczenie autorów wzbogaca ją o wartościowe pomysły i wskazówki, które mogą być wykorzystane przez osoby pracujące na rzecz młodzieży zarówno w Polsce jak i poza jej granicami. Publikacja odnosi się do współczesnych potrzeb młodych ludzi żyjących w erze cyfrowej i zachęca do korzystania z nowych technologii dających szereg kreatywnych i inspirujących metod włączających młodych ludzi w działania organizacji.

Podręcznik „Po trzecie: partycypacja i dobre pomysły” w języku polskim

Podręcznik „Po trzecie: partycypacja i dobre pomysły”w języku angielskim

 

Projekt jest realizowany w ramach inicjatywy „Liderzy w organizacji mniejszościowej” i jest finansowany przez Unię Europejską, w ramach programu „Erasmus +”.

Partnerzy:

stopka partnerzy

Ostatni wykład Uniwersytetu Otwartego w tym roku akademickim!

ziemiaSzanowni Państwo, drodzy Studenci

zapraszamy na ostatni w tym semestrze wykład Uniwersytetu Otwartego ”Uklad słoneczny. Przewodnik turystyczny”.

Zbliżają się wakacje a my chcemy Was zabrać tak daleko, jak jeszcze nigdy nie byliście (a jednocześnie nieopodal, bo w najbliższą okolicę Ziemi).

Wyklad wygłosi dr Marcin Ryszkiewicz z Muzeum Ziemi PAN w Warszawie.

Po wykładzie zapraszamy na uroczyste zakończenie roku akademickiego.

Data: 10 czerwca (sobota), godz.15.00

Miejsce: Budapeszt, Muzeum krt 4a ELTE, budynek 5.

Dr Marcin Ryszkiewicz geolog, ewolucjonista i popularyzator nauki. Autor książek popularnonaukowych z zakresu paleontologii i ewolucji m.in.:  „Matka Ziemia w przyjaznym kosmosie”,  „Przepis na człowieka”, „Homo sapiens. Meandry ewolucji”.

Finansowane przez Ministerstwo Zasobów Ludzkich Węgier /
Támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma

emmi-logo

Nowa Gra Miejska: „1848. POWSTAŃ!” / Új urban game: „1848. Talpra…!”

Co Ty byś zrobił, gdybyś musiał zdecydować: chwytasz za broń w słusznej sprawie, czy zostajesz na kanapie przed komputerem?

Teraz możesz się sprawdzić w ekscytującej rozgrywce, ramię w ramię z węgierskimi powstańcami!
W jedno popołudnie, na kilka godzin, możemy razem zmienić bieg historii. Wystarczy tylko przyłączyć się do gry miejskiej: „1848. Powstań!”
Podczas 4-godzinnej rywalizacji możesz uczestniczyć w wydarzeniach, które rozegrały się na od września 1848 do sierpnia 1849 roku.
Gra jest zabawą strategiczną: nie ma jednej drogi do osiągnięcia celu, a liczy się spryt i dobra taktyka podczas niebezpiecznych i zaskakujących zadań oraz misji specjalnych.

Data:11 czerwca, godz.14.00
Czas trwania Gry: ok.4 godzin
Wiek uczestników: od 12 roku
Rejestracja uczestników do 6 czerwca na adres: novapolonia@gmail.com
Szczegółowy opis Gry i instrukcje dla graczy przesyłamy uczestnikom po dokonaniu rejestracji.

Facebook

Mit tennél, ha döntened kellene: fegyvert ragadsz egy igaz ügy érdekében,vagy tovább ülsz a számítógép előtt?
Most kipróbálhatod magad egy izgalmas kalandban, a magyar és lengyel felkelők seregeiben!
Egyetlen délután során, néhány óra alatt megváltoztathatjuk a történelem menetét.
Ehhez nem kell mást tenned, csak csatlakozz az „1848. Talpra…” című jatékhez!
Az urban game egy stratégiai játék: nem csak egy út vezet a célhoz, a gyors észjárás és a taktika fontos szerepet kap a veszélyes és meglepő feladatok és különleges küldetések során.

Időpont:június 11.(vasárnap), 14.oo-18.oo óra
A résztvevők életkora:12+
Jelentkezni lehet a novapolonia@gmail.com címen június 6-ig.

Facebook