Skip to content

OPERAcja

„Operacja Straszny dwór” to projekt muzyczno – teatralny, realizowany w 2019 roku, w ramach obchodów Roku Stanisława Moniuszki w Polsce. Oparty jest na polskiej operze Straszny dwór Stanisława Moniuszki i węgierskiej śpiewogrze Janosz Witeź Pongráca Kacsóha . Oba utwory sławią takie wartości moralne jak męstwo, solidarność i poszanowanie tradycji.
Projekt, dzięki któremu tradycyjne utwory zostały umieszczone w nowym kontekście, skierowany jest głównie do młodzieży polskiej, węgierskiej i polonijnej, która aktywnie uczestniczyła w każdej fazie przygotowań.
Czy XIX-wieczni bohaterowie polskiej opery i węgierskiej śpiewogry mogli się spotkać na jednej scenie?
Napisana współczesnym jerzykiem sztuka “OPERAcja Straszny Dwór” pokazuje jak w XXI wieku intrygi z obu tych utworów mogą stworzyć nową, wciągającą opowieść. Zobaczcie jak postacie z różnych światów zachowają się w zaskakującej dla nich samych sytuacji, czyli w programie reality show!

Na podstawie opery Stanisława Moniuszki Straszny dwór oraz śpiewogry Pongráca Kacsóh János Vitéz.

OPERAcja : Straszny Dwór
Obsada:


Miecznik: Marek Szuta
Miecznik (tenor): Maksymilian Skiba
Skołuba: Alfred Wtulich
Skołuba (bas): Filip Lewandowski
János Vitéz: David Zeisky
János (baryton): Marcel Bugán
Bagó: Marcel Krajewski
Stefan: Michał Bata
Zbigniew: Maciej Czyż
Jadwiga: Karina Szczerba
Hanna: Marzena Dagmara Opiela
Iluszka: Dominika Kaczyńska
Córka francuskiego króla: Kinga Somló
Córka francuskiego króla (sopran): Nikolett Kohán
Asystentka: Agnieszka Piotrowska-Kiss

Realizatorzy:
Reżyseria: Magdalena Marszałkowska
II Reżyser: Błażej Wawszczyk
Adaptacja tekstów: Aleksandra Młodożeniec
Redakcja tekstów: Małgorzata Takacs
Tłumaczenie spektaklu na język węgierski: Daniel Borzon
Oprawa graficzna: Mihály Bata